Configurando localização da instância

Utilizando o comando orbit locale você pode definir as configurações de localização, fuso horário do servidor e idioma do navegador interno.

caution

As configurações de idioma da interface da Web e dos sistemas proxy são alteradas por meio das preferências do usuário e por meio de comandos dedicados dos sistemas proxy.

:::WARNING IMPORTANTE Reinicie o servidor após executar o comando para aplicar o novo idioma ao sistema de banco de dados. :::

To reboot the server, use the –reboot argument together with the orbit shutdown command.

mt4adm@vmdf-giskard:~$ sudo orbit shutdown --reboot
The server system will shut down. Are you sure you want to proceed: y
Stopping database service...

mt4adm@vmdf-giskard:~$ sudo orbit locale --help
Usage: orbit locale

Language and locale settings

Flags:
  -h, --help     Show context-sensitive help.

      --force    Force the command execution, never prompt

lcle
      --timezone=STRING          Timezone string
  -l, --browser-locale=STRING    Specifies the browser locale for http sessions.

act
  --show

Para listar a configuração ativa, utilize o argumento –show.

mt4adm@vmdf-giskard:~$ sudo orbit locale --show
Timezone
Timezone is 'America/Sao_Paulo'

Para configurar o idioma do navegador interno, utilize o argumento –browser-locale

mt4adm@vmdf-giskard:~$  sudo orbit locale --browser-locale en-gb
mt4adm@vmdf-giskard:~$

Consulte a tabela a seguir com os códigos de idiomas válidos para essa configuração:

ach	Acoli	af	African	all	Todos os pacotes para Firefox ESR (meta)
an	Aragonês	ar	Árabe	ast	Asturiano
az	Azerbaijano	be	Bielorrusso	bg	Búlgaro
bn	Bengali	br	Bretã	bs	Bósnia
ca	Catalão	ca-valencia	catalão (Valencia)	cak	Kaqchikel
cs	Tcheco	cy	Galês	da	Dinamarquês
de	Alemão	dsb	Lower Sorbian	en-ca	Inglês (Canadá)
en-gb	Inglês (Reino Unido)	eo	Esperanto	es-ar	Espanhol (Argentina)
es-cl	Espanhol (Chile)	es-es	Espanhol (Espanha)	es-mx	Espanhol (México)
et	Língua estoniana	eu	Basco	fa	Persa
ff	Fulah	fi	Finlandês	fr	Francês
fy-nl	Frísio Ocidental (Países Baixos)	ga-ie	Irlandês (Irlanda)	gd	Escocês
gd	Escocês	gl	Galego	gn	Guarani
gu-in	Guzerate (Índia)	he	Hebreu	hi-in	Hindi (Índia)
hr	Croata	hsb	Alto sorábio	hu	Húngaro
hy-am	Armênio (Armenia)	ia	Interlingua	id	Indonésio
is	Islandês	it	Italiano	ja	Japonês
ka	Georgian	kab	Kabyle	kk	Kazakh
km	Central Khmer	kn	Kannada	ko	Korean
lij	Ligurian	lij	Ligurian	lt	Lithuanian
lv	Latvian	mk	Macedonian	mr	Marathi
ms	Malay	my	Burmese	nb-no	Norwegian Bokm?l (Noruega)
ne-np	Nepali (Nepal)	nl	Dutch	nn-no	Norwegian Nynorsk (Noruega)
oc	Occitan	pa-in	Panjabi (Índia)	pl	Polish
pt-br	Portuguese (Brasil)	pt-pt	Portuguese (Portugal)	rm	Romansh
ro	Romanian	ru	Russian	si	Sinhala
sk	Slovak	sl	Slovenian	son	Songhais
sq	Albanian	sr	Serbian	sv-se	Swedish (Suécia)
ta	Tamil	te	Telugu	th	Thai
tl	Tagalog	tr	Turkish	trs	Chicahuaxtla Triqui
uk	Ukrainian	ur	Urdu	uz	Uzbek
vi	Vietnamese	xh	Xhosa	zh-cn	Chinese (China)
zh-tw	Chinese (Taiwan)	el	Grego moderno	sri	Brahmic
	Devanagari		Devanagari Extended		Vedic Extensions
	Latin Extended-A		Latin Extended-B

Para configurar uma nova localização você deve antes ter conhecimento das possibilidades. As localizações disponíveis estão no diretório /usr/share/zoneinfo.

mt4adm@vmdf-giskard:~$ sudo orbit locale --timezone=Europe/Paris
Are you sure you want to proceed: y
Done!
No errors reported

Restarting the database service. Please wait...
Are you sure you want to proceed: y
Done!
No errors reported